smooth (someone's) ruffled feathers

Translations
apaiser les esprits de quelqu'un
Definitions
To calm someone down or make them less upset, especially after they have been annoyed, offended, or angered.